index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 457.8

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 457.8 (TX 05.02.2013, TRde 20.12.2012)

§ 9''
32
--
32
A
Rs. III 5' GIŠla-aḫ-ḫur-nu-uz-zi-aš-ša-an še-er TI8MUŠEN ti-ia-a[t]
33
--
33
A
Rs. III 6' kat-ta-ma-an-za-an *GIŠ*ga-pa-nu-uš-ši MUŠ-aš Rs. III 7' ne-ia-at
34
--
34
A
Rs. III 7' iš-tar-na pí-di-ma-kán NIM.LÁL ne-i[a-at] ¬¬¬
§ 9''
32 -- Der Adler ist auf die Krone getreten,
33 -- unten aber hat sich die Schlange um seine Wurzeln gewunden,
34 -- an dem mittleren Punkt aber hat sich die Biene gedreht.

Editio ultima: Textus 05.02.2013; Traductionis 20.12.2012